日前，卢旺达政府批准成立中非联合证劵交易所，将为卢旺达打造非洲国际金融中心地位助力，同时为中国企业走进非洲投资发展提供融资平台，也为上市公司凝聚企业高管人才，产品促销，招合作代理商提供方案。让公司员工、合作商持有公司原始股权，齐心协力抓生产，全力以赴做促销，共同努力为企业敲钟上市，实现共创、共富、共享的目标。

Recently, the Rwandan government approved the establishment of the ChinaAfrica United Stock Exchange Co., Ltd.（hereinafter CAUSE）, which will help Rwanda build its position as an international financial center in Africa. At the same time, it will provide a financing platform for Chinese enterprises to enter Africa for investment and development. It will also facilitate the company's gathering of senior talents, product promotion, and recruitment of cooperative agents. The company's employees and partners will become the original stockholders, work together to increase productivity, and make every effort to promote sales. The common goal is to ring the bell for the company’s listing oppertunity, achieving co-creation, co-prosperity, and sharing.

中非联合证劵交易所正在加速完善系统上线前的准备工作，按照计划在7月17日“中非金融数字经济合作论坛暨企业上市说明会”上举行揭牌启动仪式！届时，来自中国和非洲多个国家的政要，金融证劵专家学者，商协会会长和企业家出席盛会，见证这一美好的时刻，共襄盛举。

CAUSE is accelerating the preparation work before the system goes online. The unveiling ceremony will be held at the "China-Africa Financial and Digital Economy Cooperation Forum and Enterprise Listing Explanation Conference" on July 17th! At that time, political leaders from China and multiple African countries, experts and scholars in financial and securities industries, business association presidents, and entrepreneurs will attend the grand event to witness this beautiful moment and join hands in the great project.

据中非联合证劵交易所总裁Angeler女士介绍说，中国企业或个人在非洲投资设立的公司都可以提交上市申请。当然不限于中国企业，只要在非洲注册的公司均可申请上市，符合条件的在三级市场，二级市场，一级市场上市。联交所采用上市门槛低，收费低、速度快，服务好的管理模式，并提供公司选址、公司注册、法律服务、财务管理、招聘员工等一条龙的服务。

According to Ms. Angeler, President of CAUSE, any Chinese companies or individuals who intend to invest and establish companies in Africa can submit listing applications. Of course, it is not limited to Chinese enterprises. Companies registered in Africa can apply for listing, and those eligible can be individually listed in the third, secondary and primary stock market. CAUSE adopts an administrative model with low listing threshold, low fees, fast speed, and good service, and provides a one-stop service including company location selection, company registration, legal services, financial management, and employee recruitment.